jueves, 9 de febrero de 2012

Futari- ikimono gakari

Si hay un sentimiento que no puedes expresar
No importa cuántas veces necesites abrazarme
Recogeré este dolor
Que no eres capaz de expresar con palabras

¿Cuándo empezamos a hacernos adultos
Y a ocultar lágrimas interminables
Tras falsas sonrisas?
Sí, sabíamos que íbamos a herirnos
Estamos tan cerca, pero por alguna razón
Todavía siento tristeza a veces

Empezaste a llorar, diciendo que encontrarías algo
En la brisa primaveral de Tokyo
Y comenzaste tu propio camino

Si hay un sentimiento que no puedes expresar
No importa cuántas veces necesites abrazarme
Arrimaré mis orejas a nuestros corazones unidos
Y escucharé tu voz
No te marches, no te marches
Tú y yo somos uno
Yo recogeré este dolor
Que no eres capaz de expresar con palabras

¿Por qué no puedo ser honest@ contigo?
Si pudiera decirte que te quiero a mi lado,
Incluso la soledad tendría su lado caluroso

Eres demasiado amable, incapaz de contar la mínima mentira
Cuando parece que mi mano va a soltarse de la tuya
La estrechas con fuerza

Si hay un deseo que no va a hacerse realidad
No importa cuántas veces me abraces
Rezaré por tu corazón helado
Y te enviaré mi voz
No te marches, no te marches
Nuestras manos están unidas
Yo escucharé ese deseo
Que no eres capaz de expresar con palabras

Si hay un sentimiento que no puedes expresar
No importa cuántas veces necesites abrazarme
Llegaré una y otra vez a tu corazón
Y escucharé tu voz
No te marches, no te marches
Tú y yo somos uno
Yo recogeré este dolor
Que no eres capaz de expresar con palabras

No hay comentarios:

Publicar un comentario