jueves, 6 de septiembre de 2012

AKB48- Yume no Kawa

Maeda:

¿Qué es este lugar donde estoy?
Miro al cielo y veo las estrellas
Casi sin  darme cuenta
He empezado a caminar sola

AKB48:

No temas
Incluso si no estamos cerca
Jamás cambiaremos
Estaremos a tu lado

Maeda:

Este barco ha cruzado el río de los sueños
Alcanzando la orilla antes del amanecer
Mi primer paso en esta nueva tierra
Lo he dado mientras avanzaba

AKB48:

Si pones atención,
Puedes oír esa voz a través del viento?
Incluso en los momentos más dolorosos
Habrá alguien que te cuide

Maeda:

A través de la densa niebla
Una luz está brillando
No tengo duda de que antes de que caiga la noche
Encontraré el lugar que ando buscando

AKB48:

El pequeño bote en el río de los sueños
Desaparece lentamente de nuestra vista
Verte mientras navegas lejos
Me da valor

Hoy nos despedimos
Hasta que nos volvamos a ver
Sequémonos las lágrimas de soledad
Para decirte adiós como te mereces

Maeda:
Este bote ha cruzado el río de los sueños
Alcanzando la orilla antes del amanecer
Seré la primera en caminar

Todas:
El río de los sueños fluye desde el pasado hasta el presente
Y sigue fluyendo hasta el futuro
Mientras continuamos remando
Nuestro bote de esperanza

Maeda:
Cuando nuestros sueños cumplan
Volveré a buscaros

1 comentario: