jueves, 19 de enero de 2012

Planetarium-Ai Otsuka (Petición)

La luz de la luna hace su aparición
Y las voces de los niños desaparecen
¿Estás en algún lugar de ese lejano, lejano cielo
Verdad?
¿Recuerdas la constelación que encontramos
Cuando estuvimos en este parque al final de aquel verano?

Incluso si no puedo verte,
Quiero echar la vista atrás hacia esos recuerdos
Y sentir aquella felicidad
Los fuegos artificiales estallan, con aquel aroma

Quiero ir donde tú estás
Quiero correr hacia allí
Está tan oscuro que no puedo ver
Pero no importa si me invade el miedo
Incluso ahora, las incontables estrellas siguen en el cielo
No voy a llorar
Este cielo es el que solía contemplar contigo

El sonido de tus zapatos, que sonaban por toda la calle
Sigue en mis oídos
Estás pensando en ello, ¿Verdad?
Mientras contemplas tu alargada sombra
Pensarás que ya no me importa
Pero un inmenso dolor me invade
No importa cuanto piense en ti,
Ya te has ido

Quiero correr y estar a tu lado
Puedo ser insignificante
Pero te amo más que nada
Y eso me hace fuerte
Intenté pedir un deseo a la estrella fugaz
No voy a llorar
Estoy segur@ de que alcanzaré el cielo

Incluso si no puedo verte,
Quiero echar la vista atrás hacia esos recuerdos
Y sentir aquella felicidad
Los fuegos artificiales estallan, con aquel aroma

Quiero ir donde tú estás
Y estrechar tu mano
Quiero llorar
Este es, este es, aquel cielo precioso
Intenté pedir un deseo a la estrella fugaz
Pero quiero llorar
Voy a lanzar al cielo el amor que no te puede alcanzar

No hay comentarios:

Publicar un comentario