miércoles, 18 de enero de 2012

Ai Otsuka-Kingyo Hanabi (Petición)

El pez de colores que nada en mi corazón está enamorado
Alimentando este sentimiento,
Teñido de rojo
Incluso si sabía que nada iba importar sentir así
Quise seguir estando a tu lado

En la lluvia teñida de paisajes de verano
Los fuegos artificiales de mi pez de colores estallan
Mis ojos quedan ciegos con su luz
En un instante pude ver tu dulce rostro fugazmente

Espero que el pez de colores que nada en mis manos
No se hunda en la fealdad
Su vida solo dura un verano
Incluso si es solo por un momento
Deseo que seas feliz

Embriagada por la noche teñida de paisajes de verano
Los fuegos artificiales de mi pez de colores estallan
No tengo palabras
En un instante pude ver tu dulce rostro fugazmente

En la lluvia teñida de paisajes de verano...

No hay comentarios:

Publicar un comentario