Momo no Hanabira-Ai Otsuka (Petición)

Están flotando en este cálido día
Es como el día en el que te conocí
Flotan... trayendo recuerdos
Seguro, seguro que el año que viene y el siguiente también
Nos encontraremos aquí
Seguro, seguro... me traeran aquí
Estiraré mi pequeño cuerpo tan lejos como pueda
Y besaré tu mejilla con suavidad

¿Cuánto me quisiste?
Todavía te amo tanto que me hace llorar
¿Cuánto deseas volver a verme?
Cada vez que los pétalos del melocotonero caen del árbol
Te siento

Flotan, llenando el cielo azul
Lo llenan del color de las flores de cerezo
Flotan... Quiero volver a verte
Para siempre, Para siempre... El año que viene y el siguiente también
Te estaré esperando aquí
Te echaré de menos.... siempre, siempre
Abrázame fuerte
Debo haber crecido ya; quiero quedarme así un poco más

¿Cuánto me quisiste?
Todavía te amo tanto que me hace llorar
¿Cuánto deseas volver a verme?
Cada vez que los pétalos del melocotonero caen del árbol
Mi corazón late

Los pétalos del melocotonero...

Estoy tan feliz de estar a tu lado ahora
Quiero guardar el tiempo que pasamos juntos como un tesoro
Incluso cuando suelte tu mano sonreiré
Sonreiré con todo mi corazón

¿Cuánto me quisiste?
Todavía te amo tanto que me hace llorar
¿Cuánto deseas volver a verme?
Cada vez que los pétalos del melocotonero caen del árbol
Te siento